concession contract meaning in Chinese
特许经营权合约
租让制合同
Examples
- A concession contract can be regarded as a payoff contract under the framework of principal - agent theory . it needs to meet the participation constraint and incentive compatibility constraint of concessionaire . the payoff designing can be analyzed by the backward - induction method
特许权合约可以看作一个委托代理框架下的报酬合约，需要满足特许权人的参与约束和激励相容约束条件，报酬设计可以使用逆序递推的方法分析。 - Not only the special factors affecting each economic parameter but also the mutual limitation among and optimization of economic parameters are put into consideration under the condition of the overall targets of concession contracts , thus conclusions more suitable to the practical conditions are obtained
在分析中，不仅考虑影响每个经济参数的特殊因素，还考虑了在合约整体目标条件下各个经济参数之间的相互制约优化问题，得出了更符合现实条件的结论。 - Article 18 within the concession period , the relevant administrative departments shall have the power to inspect , evaluate and audit the concessionary projects , and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws , regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law
第十八条特许期限内，有关行政主管部门有权对特许项目进行检查、评估、审计，对特许经营者违反法律、法规、规章规定和特许协议约定的行为应当予以纠正并依法处罚，直至依法收回特许权。 - In order to solve the choice problem of parameters in contracts , a numerical simulation method for the economic analysis of concession contracts is put forward , which simulates the present value of net cash flow ( npv ) and gets the probability distribution with different parameters in concession contracts so as to establish the correlation between parameters and npv distribution
为了解决特许权合约设计中具体确定合约参数水平的问题，本文提出了特许权合约设计经济分析的数值模拟方法。对不同合约参数下特许权项目的净现金流量现值npv的模拟，可以得到不同参数下的npv概率分布，建立合约参数与npv分布之间的对应关系。